Примеры употребления "текстовыми полями" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все226 text box171 text field54 textbox1

Вы можете изменить имена полей и типы данных или пропустить некоторые поля, воспользовавшись текстовыми полями и списками в группе Параметры поля. On the next page, you can use the text boxes and lists under Field Options to change field names and data types, or to omit fields from the import operation.

Если нужно, вы можете изменить имена полей и типы данных или пропустить некоторые поля, воспользовавшись текстовыми полями и списками в группе Параметры поля. Optionally, on the next page, use the text boxes and lists under Field Options to change field names and data types or to omit fields from the import operation.

Текстовое поле для ввода объяснения Text box in which you type the explanation

Добавьте сообщение в текстовое поле. Add your message in the text field.

Введите количество имеющегося вещества, количество высвободившегося вещества, скорость и продолжительность высвобождения (и любую другую относящуюся к происшествию информацию) в текстовом поле под кнопками-флажками. Enter the amount of the substance present, the amount released, the release rate and its duration (and any other pertinent information) in the textbox below the checkboxes.

Выделите текст в текстовом поле. Select the text in the text box.

Коснитесь текстового поля и введите сообщение. Tap the text field, and write your message.

Добавление, копирование или удаление текстового поля Add, copy, or delete a text box

Удалить предыдущее слово в текстовом поле Delete the previous word in a text field

Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom

Заполните текстовые поля и нажмите Сохранить. Fill in the text fields, and then click Save.

В текстовом поле введите текст уведомления. In the text box, enter the text of the notification.

текстовые поля в формах веб-сайтов; Text fields on website forms

Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.

Символы новой строки в текстовых полях New line characters in text fields

По умолчанию это текстовое поле не заполнено. By default, this text box is blank.

Для текстового поля можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Text field.

Выбранное имя будет добавлено в текстовое поле. The name is added to a text box.

Например, нельзя соединить текстовое поле с числовым. For example, you can’t connect a text field to a number field.

Выберите Забыли пароль под текстовым полем пароля. Select I forgot my password below the password text box.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ