Примеры употребления "теги" в русском с переводом "tag"

<>
Теги хранения и политики хранения Retention tags and retention policies
Политики хранения и Теги хранения. Retention policies and Retention tags.
Как добавить теги в клуб How to add tags to a club
Личные теги — это расширенная функция. Personal tags are a premium feature.
Выберите Создать объявление > Добавить теги. Select Create post > Add tags.
Добавьте название, описание и теги. Title, description and tags
Что такое теги "Поиск группы"? What are Looking for Group tags?
Кто может просматривать теги группы? Who can see the group tags?
Теги Frame или IFrame в HTML Frame or IFrame tags in HTML
Выберите теги и затем щелкните Готово. Choose tags, then select Done.
Команда "Все категории" в группе "Теги" All Categories command in the Tags group
Теги XML и атрибуты журнала аудита Audit log XML tags and attributes
Чтобы добавить теги в Вашу группу: To add tags to your group:
Теги атрибутов стиля, использующие пространство имен. Namespaced style attr tags.
Дополнительные теги HTML в подсказках не поддерживаются. Additional HTML tags in the MailTip aren't supported.
Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все Tag notes, make lists, recall everything
Мы используем эти теги для описания объектов. These tags are what we use to describe Objects.
Добавлены теги упраздненных элементов в устаревший код. Adds deprecation tags to legacy code.
Максимальная длина (включая теги) составляет 5000 символов. The maximum length is 5000 characters, including tags.
Откройте раздел Управление соответствием требованиям > Теги хранения. Navigate to Compliance management > Retention tags and then.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!