Примеры употребления "театр Эбби" в русском с переводом на английский

<>
У меня два билета в Императорский Театр. I have two passes to the Imperial Theater.
Давай я назначу время, чтобы ты и Эбби присели и. Let me schedule a time for you and Abby to sit down.
В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.
И Эбби провела проверку его крови. And Abby ran a test on his blood.
Куда мы можем пойти сейчас? В театр или кино? Where shall we go now? To the theatre or cinema?
Эбби, ты пукнула, всё нормально. Abbi, if you farted, it's all right.
Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места. Let's go to the theater early so that we can get good seats.
Раньше, до того как я услышал Эбби, я не обратил бы внимания на кошек. Before I listened to Abby, I never really would have given a cat the time of day.
Над входом в театр располагались буквы метровой высоты. The words above the door of the theatre were a metre high.
Я не буду бросать лепестки цветов на свадьбе, Эбби. I'm not going to get to be a flower girl, Abby.
Папа, я брошу театр и не буду больше петь. Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.
Какую роль во всём этом играла Эбби? What role did Abby play in all of this?
Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.
Не волнуйся о лобковых волосах, Эбби. Don't worry about the pubes, Abbi.
Том пошёл в театр с Мэри. Tom went to the theater with Mary.
Эбби, кровожадность не красит тебя, детка. Abby, bloodlust is a bad color on you, baby.
Я иду в театр на углу. I'm going to the theater on the corner.
Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку. Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.
Не пойдете ли Вы со мной в театр? Would you like to go with me to a theatre?
Я сказал Эбби, что поеду покататься. I say I'm going for a drive.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!