Примеры употребления "таргетинг" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все452 targeting357 другие переводы95

Как устроен таргетинг на демографические группы пользователей? Ask about targeted demographics

Как лучше всего настроить глобальный таргетинг рекламы? What's the best way to target my ads worldwide?

4. Таргетинг аудитории по действиям в приложении 4. Target Audience by App Activity

Таргетинг можно настроить по целому ряду критериев. You can target people by:

Настройте таргетинг динамической рекламы на посетителей своего сайта. Target your dynamic ads to people who've visited your website.

Вы можете настроить таргетинг по странам и городам. You can target people at the country level or local level like cities.

Она позволяет настраивать таргетинг с использованием динамически сгенерированной рекламы. It allows you to target ads to people that are dynamically generated.

Вы также можете настроить таргетинг по действиям в приложении. You can also target people by app activity.

Настройте таргетинг на одну и ту же широкую аудиторию. Target the same broad audience.

В Ads Manager и Power Editor вы можете настроить таргетинг: From Ads Manager and Power Editor, you can target:

Как лучше настроить таргетинг: на одну страну или сразу несколько? Should I target one country or multiple countries?

Вы можете настраивать таргетинг по окнам бронирования, датам и продолжительности поездки. You can now target people with specific booking windows, travel dates and trip duration.

Поднимая публикацию о своем мероприятии, вы можете настроить таргетинг на людей: By boosting a post from your event, you can target:

Удобство работы. Создавать списки ремаркетинга, управлять ими и настраивать таргетинг очень просто. Ease of use: Easily create, manage, and target your remarketing lists.

Подробнее о том, как Facebook использует таргетинг по местонахождению и языку людей. Learn more about how Facebook targets people on their location and on their language.

Статистика установок поможет настроить таргетинг на людей, которые уже пользовались вашим приложением. Based on this data you can target people who used your app vs. people who did't.

Места размещения. Настройте таргетинг на определенные каналы, видеоролики, приложения, сайты или места размещения. Placements: Target unique channels, videos, apps, websites, or placements within websites.

Вы можете задать таргетинг на определенные операционные системы, модели устройств или операторов связи. You can target particular operating systems, device models, and carriers.

Определите, какие типы людей вас интересуют, и настройте таргетинг рекламы именно на них. Define what types of people you want to install your app and target your ad to them.

Похожие аудитории позволяют настроить таргетинг на людей, которые имеют много общего с нынешними клиентами. Lookalike audiences allow advertisers to target more people who look like their established customers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ