Примеры употребления "таймфреймах" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 time frame104 другие переводы12

Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и Maximum expected price movements across various timeframes, and

Ожидаемое движение цены на недельных и дневным таймфреймах Expected price movements over weekly and daily timeframes

Торговлю каждым финансовым инструментом можно вести на девяти таймфреймах. You can trade each financial instrument in nine timeframes.

Этот механизм удобен при анализе определенного временного промежутка на разных таймфреймах. This mechanism is convenient when analyzing a certain period of time for different timeframes.

Эта возможность оказывается полезной, когда инструмент на разных таймфреймах имеет различные настройки. This can be useful when the tool has different settings for different timeframes.

Этот инструмент бывает полезным, если инструмент на разных таймфреймах имеет различные настройки. This function can be useful if the tool has different settings for different timeframes.

Во вкладке "Отображение" можно изменять режим отображения объекта на различных таймфреймах (периодах). The object visualization mode for different timeframes can be changed in the "Visualization" tab.

Кроме того, во вкладке "Отображение" можно изменять режим отображения объекта на различных таймфреймах (периодах). Moreover, the visualization mode of the object for different timeframes can be changed in the "Visualization" tab.

Стоп-лоссы и уровни прибыли чаще всего выше, чем при торговле в кратковременных таймфреймах. Stop losses and profit targets are also generally higher.

•... дейтрейдинг - это еще один подход к торговле в кратковременных таймфреймах, в котором сделка длится менее 24 часов; •... day trading is another short-term approach in which trades last less than 24 hours.

Стратегия может установить, изменить и удалить ордера, установить отложенные ордера, работать со всеми тестируемыми валютами одновременно и на всех таймфреймах. The strategy can place, modify and delete orders, place pending orders, work with all tested currencies simultaneously and on the all timeframes.

Можно, например, наложить две копии одного индикатора с разными настройками на один график и ограничить их использование по таймфреймам: на более мелких периодах будет работать первый индикатор, а на больших таймфреймах — второй. One can, for example, impose two copies of the same indicator with different settings into the same chart and limit their use by timeframes: the first indicator will work only for smaller timeframes, and the second one will do for larger timeframes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ