Примеры употребления "табуляции" в русском с переводом "tab"

<>
Переводы: все110 tab105 tabulation5
Добавление заполнителей между позициями табуляции Add leaders between tab stops
Удаление шагов табуляции по умолчанию Remove the default tab spacing
Снятие позиций табуляции на линейке Clear tab stops on the ruler
Установка позиций табуляции на линейке Set tabs on the ruler
Установка, снятие и удаление позиций табуляции Set, clear, or remove tab stops
Текст выравнивается справа от позиции табуляции. Text is aligned to the right of the tab stop.
Пример текста после удаления позиций табуляции. An example shows text after tab stops are removed.
Линейка с меткой табуляции "По разделителю" Ruler with decimal tab
Изменение интервала между позициями табуляции по умолчанию Change the spacing between the default tab stops
Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции. Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.
Числа, выровненные под меткой табуляции "По разделителю" Numbers lined up under decimal tab
Снятие позиций табуляции в диалоговом окне "Табуляция" Clear tabs in the Tabs dialog box
Установка позиций табуляции в диалоговом окне "Табуляция" Set tabs in the Tabs dialog box
На линейке документа Word показаны позиции табуляции. The ruler in a Word document is shown with tabs.
Вместо этого на месте табуляции вставляется вертикальная черта. Instead, a vertical bar is inserted at the tab position.
Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки. Drag a tab stop from the ruler to remove it.
Заданные вручную позиции табуляции заменяют позиции по умолчанию. Manual tab stops that are set on the ruler override the default tab stop settings.
Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке. An example shows text aligned to tab stops on the ruler.
Чтобы определить точное расположение табуляции, дважды щелкните ее. To identify the precise location where you set a tab stop, double-click the tab.
Стрелка (Стрелка) вставляется при каждом нажатии клавиши табуляции (TAB). One arrow ([Untitled]) appears each time TAB is pressed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!