Примеры употребления "сыр камамбер" в русском с переводом на английский

<>
Я пришла за сыром Камамбер. I came for Camembert cheese.
Женщины называли меня "Камамбер". Ladies called me "Camembert".
Как сыр в масле кататься. Like cheese swimming in butter.
Ну, я мог бы положить камамбер, но сомневаюсь, что твой вкус настолько утончен, чтобы различить их. Well, I could give you camembert, but I doubt your palate is sophisticated enough to appreciate the difference.
Сыр делают из молока. Cheese is made from milk.
Мне не очень нравится сыр. I don't like cheese very much.
Нет, только не камамбер. No, not the camembert.
Из молока делают масло и сыр. Milk is made into butter and cheese.
Так бри, фета или камамбер? So, um, brie, fetta or camembert?
Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом? Have you ever had cheese with apple pie?
Ну что, Дион, как тебе камамбер? Deion, what do you think of the camembert?
Вы научите меня, как делать сыр? Would you teach me how to make cheese?
Я не говорю, что это камамбер и вино, Лео. I'm not saying it's Camembert and wine, Leo.
Это пахнет как сыр. This smells like cheese.
* * Ты Камамбер! * You're Camembert!
Я купил сыр и немного молока. I bought some cheese and milk.
Этот сыр изготовлен из овечьего молока. That cheese is made from sheep's milk.
Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Моцарелла и сыр буррата закончились в ресторане первыми, у них маленький срок хранения. The mozzarella and burrata cheese ran-out at the restaurant first – they have a short shelf life.
Есть ли сыр после эмбарго: Медведев дал совет аграриям Will there be cheese after the embargo: Medvedev advised agrarians
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!