Примеры употребления "съемное устройство" в русском с переводом "removable device"

<>
Переводы: все7 removable device6 другие переводы1
С какими съемными устройствами совместимо приложение? Which removable devices does this work with?
(USB-устройство флэш-памяти может быть указано в разделе "Съемные устройства" или в аналогичном разделе.) (The USB flash drive might be listed under "Removable devices" or something similar.)
Новые фотографии и видео также будут автоматически добавляться со съемных устройств, которые вы будете подключать в будущем. New photos and videos will also be automatically added from removable devices you connect in the future.
Устранена проблема, из-а которой съемные устройства не работали должным образом после применения KB3179574, если включен аудит съемных устройств. Addressed issue where removable devices do not work as expected after applying KB3179574 and when auditing of removable devices is enabled.
Устранена проблема, из-а которой съемные устройства не работали должным образом после применения KB3179574, если включен аудит съемных устройств. Addressed issue where removable devices do not work as expected after applying KB3179574 and when auditing of removable devices is enabled.
Приложение работает цифровыми камерами, телефонами, картами CompactFlash, SD, miniSD, USB-устройствами флэш-памяти и другими съемными устройствами, но при условии, что на них хранятся только фотографии и видео. It works with cameras, phones, CompactFlash (CF) cards, Secure Digital (SD) cards, miniSD cards, USB flash drives, and other removable devices, but only when all the files on the device are photos and videos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!