Примеры употребления "съела" в русском с переводом "eat"

<>
показать все
Свой я в машине съела. I ate mine in the car.
Может динго съела вашу крошку. Maybe the dingo ate your baby.
Я едва не съела таракана. I almost ate a roach.
Эта бродяга съела мою домашку. That vagrant ate my homework.
Я съела только одну баранью отбивную. But I only ate one lamb chop.
Я съела обед, но потеряла заколку. I ate my snack, but I lost my barrette.
Нет, я съела много той баранины. No, i ate lots of that mutton.
Ты, ты съела бананового хлеба с травкой? You, um, you ate some pot banana bread?
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. The snake ate a mouse - one swallow, straight down.
Она съела вчера ядовитые цветы в оранжерее. She eats poisonous flowers in the greenhouse.
В этот раз она съела много морковки. She ate a whole lot of carrots this time.
Думаю, она съела все фрукты для коктейля. I think she ate all of my smoothie stuff.
Я хотел чтобы боль съела тебя изнутри. I wanted the pain to eat you alive.
Она съела столько, сколько не осилил бы боров. She ate a meal that could choke a pig.
Честное слово, месье, я не съела ни крошки. My word of honor, monsieur, I didn't eat a bite.
Когда ты съела луковицу, ты знала, что она ядовита? You know the daffodil bulb was toxic when you ate it?
Так бы и макнула его в молоко и съела. I want to dunk him in a glass of milk and eat him up.
Вот большая белая акула, которая съела несколько моих ловушек. This is a Great White Shark that ate some of my traps.
Может прудовая рыбка превратилась в пиранью и съела его. Maybe a koi turned into a piranha and ate him.
Почему ты не съела кексик перед выходом из дома? Why didn't you eat a muffin before you left the house?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ