Примеры употребления "счётах" в русском с переводом "account"

<>
на счетах ECN — market execution. for ECN accounts — market execution.
• уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах; • Reduced negative swaps on trading accounts;
О счетах подписок НЗП [AX 2012] About WIP subscription accounts [AX 2012]
Эти счета основаны на счетах ГК. These accounts are based on the main account.
Настройка разноски ГК в счетах себестоимости Set up ledger posting in cost price accounts
О счетах производства НЗП [AX 2012] About WIP production accounts [AX 2012]
Такого ограничения на ECN счетах нет. There is no such limit on ECN accounts.
Расчет вознаграждения за торговлю на ECN счетах Calculation of reward for trading on ECN accounts
Как изменить информацию аккаунта в моих счетах? How do I change the account information on my invoice?
О счетах сумм реализации НЗП [AX 2012] About WIP sales value accounts [AX 2012]
• Клиенты, которые работают на счетах ecn.mt5. • Clients who use ecn.mt5 accounts.
О счетах суммы издержек НЗП [AX 2012] About WIP cost value accounts [AX 2012]
О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012] About WIP accrued loss accounts [AX 2012]
• компенсация комиссии на счетах PRO.ECN — 10%; • Refund on commission for PRO.ECN accounts — 10%;
О счетах ГК для основных средств [AX 2012] About main accounts for fixed assets [AX 2012]
Отличаются ли котировки на стандартном и микро счетах? Is there any difference between quotes on standard and micro accounts?
Настройка разнесения главной книги в счетах "Цена продажи" Set up ledger posting in Sales price accounts
Взимается ли дополнительная комиссия на счетах без свопов? Do you charge extra commission on swap-free accounts?
• уменьшение комиссии на торговых счетах типа PRO.ECN. • Lower commission on PRO.ECN trading accounts.
Контроль входящих и исходящих сумм на Ваших ФИ счетах. The opportunity to monitor debits and credits on your financial instruments accounts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!