Примеры употребления "считывает" в русском
Вместо этого он считывает следующие записи реестра:
Instead, it reads the following registry entries:
Эта служба считывает сведения из всех разделов Active Directory.
This service reads information from all Active Directory partitions.
Служба доступности считывает сведения о занятости из целевого почтового ящика.
The Availability service reads free/busy information from the target mailbox.
Модуль гибридной конфигурации считывает "желаемое состояние" из объекта HybridConfigurationActive Directory.
The Hybrid Configuration Engine reads the “desired state” stored on the HybridConfiguration Active Directory object.
Понимаешь, когда игрок садится за стол, эта программа считывает эти.
See, when the player sits down at the table, the software, it reads this.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server считывает следующий параметр реестра каждого контроллера домена:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry on each domain controller:
Как правило, машина считывает данные дизайна изделия, созданные в профессиональных дизайнерских программах.
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.
Служба репликации Microsoft Exchange на исходном сервере считывает файлы каталога из каталога.
The Microsoft Exchange Replication service on the source server reads the catalog files from the directory.
Чтобы определить, изменено ли значение MaxSearchBlockSize, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default MaxSearchBlockSize has been changed:
Для определения значения параметра ScanningThreads анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for ScanningThreads:
Чтобы определить значение для портов, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine the value data for the ports:
Чтобы определить, изменено ли значение MaxConnectionRetries, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default MaxConnectionRetries has been changed:
MSR считывает информацию, которая кодирована в магнитной полосе на обратной стороне пластиковой карты.
An MSR reads the information that is encoded in the magnetic stripe on the back of a plastic card.
Чтобы определить значение параметра TempFileThreshold, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for TempFileThreshold:
Чтобы определить размещение папки SharedResPool, анализатор сервера Exchange также считывает следующую запись реестра:
The Exchange Server Analyzer also reads the following registry entry to determine the location of the SharedResPool folder:
Средство анализа сервера Exchange также считывает букву диска, соответствующую диску устанавливаемой файловой системы (IFS):
The Exchange Server Analyzer also reads the following registry entry to obtain the drive letter that represents the Exchange Installable File System (IFS) drive:
Указывает, что сценарий считывает данные из существующих CSV-файлов, которые были ранее созданы сценарием.
Specifies that the script read the data from existing .csv files that were previously generated by the script.
Средство анализатора сервера Microsoft® Server считывает следующий раздел реестра, чтобы определить значение для MaxClientRequestBuffer:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine the value data for the MaxClientRequestBuffer value:
Чтобы установить, существует ли параметр реестра, средство анализа Microsoft® Exchange Server считывает его значение:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine that the registry key exists:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама