Примеры употребления "счета поставщика" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Создание или изменение счета поставщика Create or modify a vendor account
Создание счета поставщика для сотрудника Create a vendor account for an employee
Создание счета поставщика [AX 2012] Create a vendor account [AX 2012]
Записи журнала для счета поставщика Journal entries for the vendor account
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета поставщика. Specify intercompany setup parameters for the vendor account.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание счета поставщика. For more information, see Create a vendor account.
Выбор счета поставщика, для которого предназначен этот маршрут документов. Select the vendor account that this document routing is for.
(ISL) Создание счета поставщика и прикрепление декларации накладной [AX 2012] (ISL) Create a vendor account and attach the invoice declaration [AX 2012]
Укажите идентификатор счета поставщика или группы ретробонусов поставщиков, предлагающих ретробонус. Specify the ID of the vendor account or vendor rebate group that is offering the rebate.
Для обновлений счета поставщика — текст проводки Заказ на покупку - накладная, поставщик For updates of the vendor account – The text set up for Purchase order - invoice, vendor.
Компания Fabrikam Восток имеет открытую накладную для счета поставщика 100, Fourth Coffee. Fabrikam East has an open invoice for vendor account 100, Fourth Coffee.
В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика. In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number.
Обычной практикой является настройка корр. счета по умолчанию в качестве счета поставщика. The most common practice is to set up the default offset account as a vendor account.
Перемещение кредитных сумм для определенного клиента на счета поставщика для данного клиента. Transfer credit amounts for a single customer to the vendor account for that customer.
Выполните следующие шаги для создания контрольной операции счета поставщика для банка вашей организации. Follow these steps to create a vendor account prenote for your organization’s bank.
В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Поставщик и номер счета поставщика. In the Offset account type and Offset account fields, select Vendor and vendor account number.
Выберите счет поставщика и нажмите Настройка > Банковские счета, чтобы открыть форму Банковские счета поставщика. Select a vendor account and click Setup > Bank accounts to open the Vendor bank accounts form.
Выполните следующие шаги для создания контрольной операции счета поставщика или клиента для банка вашей организации. Follow these steps to create a customer or vendor account prenote for your organization’s bank.
Просмотр закрытых, также называемых сопоставленными, проводок для счета поставщика, выбранного на странице списка Все поставщики. View closed, also named settled, transactions for the vendor account that is selected in the All vendors list page.
В этом случае внутрихолдинговый заказ на покупку создается для счета поставщика, который представляет другое юридическое лицо. In this case, an intercompany purchase order is created for the vendor account that represents the other legal entity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ