Примеры употребления "счастливого часа" в русском с переводом на английский

<>
Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.
Счастливого Дня благодарения. Have a nice Thanksgiving!
Мы гуляли два часа. We walked for two hours.
Желаем Вам счастливого пребывания. We bid you a safe and pleasant journey.
Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.
Веселого рождества и счастливого нового года Merry Christmas and Happy New Year
До которого часа открыта ваша аптека? Until what time does your pharmacy stay open?
счастливого рождества Merry Christmas
Из-за происшествия нас задержали на два часа. We were held up for two hours on account of the accident.
Желаем Вам счастливого пути. We wish you a pleasant journey.
Автобусы идут с интервалом в два часа. There is only one bus every two hours.
Желаю Вам счастливого пути. I hope you have a pleasant journey.
Наши гости должны быть здесь в течение часа. Our guests should be here within an hour.
счастливого дня have a nice day
Я бегал три часа. I've run for three hours.
Счастливого нового года Happy New Year
Займёт два часа добраться туда на автобусе. It'll take two hours to get there by bus.
Позвольте воспользоваться случаем и пожелать Вам счастливого Нового года. May I take this opportunity to wish you a very happy New Year.
Он научится это делать за три часа. He will learn to do it in three hours.
Счастливого пути! Have a good trip!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!