Примеры употребления "сухого" в русском с переводом "dry"

<>
Давай, позвольте мне сухого глаза. Come on, let me dry your eyes.
От сухого воздуха у меня волосы электризуются. The dry air makes sparks in my hair.
Она оставила немного сухого льда под его кроватью. She'd left some dry ice under his bed.
Здравствуйте, можно большой стакан сухого белого вина, пожалуйста? Hi, can I have a large glass of dry white wine, please?
Предельные величины для сухого газа не устанавливаются, за исключением: There would be no constituent limits for dry gas, except for:
Там не было ни одного сухого глаза в здании. There wasn't a dry eye in the house.
Ha = г воды на кг сухого воздуха (всасываемый воздух) Ha = g, water per kg dry air (intake air)
Лук-шалот должен содержать не менее 14 % сухого вещества. Shallots must have a minimum dry matter content of 14 %
В пике сухого сезона в Калахари вода прибывает в Окаванго. At the peak of the dry season in the Kalahari water arrives in the Okavango.
Ha- влажность всасываемого воздуха, г воды на кг сухого воздуха, Ha is the intake air humidity, g water per kg dry air
На = влажность высасываемого воздуха, г воды на кг сухого воздуха. Ha = humidity of the intake air, g water per kg dry air
Hd = влажность разбавляющего воздуха, г воды на кг сухого воздуха, Hd = dilution air humidity, g water per kg dry air
Hd- влажность разрежающего воздуха, г воды на кг сухого воздуха Hd is the dilution air humidity, g water per kg dry air
Ha- влажность всасываемого воздуха, g воды на кг сухого воздуха, Ha is the intake air humidity, g water per kg dry air
H- абсолютная влажность в г воды на кг сухого воздуха: H is the absolute humidity in g of water per kg of dry air:
На = влажность высасываемого воздуха, g воды на кг сухого воздуха. Ha = humidity of the intake air, g water per kg dry air
Н = абсолютная влажность, выраженная в граммах воды на кг сухого воздуха, H = absolute humidity expressed in grams of water per kilogram of dry air,
Hd- влажность разбавляющего воздуха, в г воды на кг сухого воздуха Hd is the dilution air humidity, g water per kg dry air
Hd- влажность разрежающего воздуха, в г воды на кг сухого воздуха Hd is the dilution air humidity, g water per kg dry air
Ma- молярная масса сухого воздуха на впуске = 28,965 г/моль Ma is the molar mass of the dry intake air = 28.965 g/mol
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!