Примеры употребления "суки" в русском с переводом "suki"

<>
Что, если янь Суки - смертоносно? What if Suki's yang is homicidal?
Я могу пообщаться с Суки? Can I talk to Suki?
Суки никогда такого не делала. Suki's never done anything like this before.
Суки - марионетка, имитирующая человеческое поведение. Suki is just a puppet imitating human behavior.
Буллитт и Суки преодолели мост. Bullitt and Suki sprayed the bridge.
Твой английский очень хорош, Суки. Your English is very good, Suki.
Расскажи мне о Джунипер Тауэр, Суки. Tell me about Juniper Towers, Suki.
Тогда мы будем это делать, Суки. Then that's what we'll do, Suki.
Я изменила свое имя на Суки. I changed my name to Suki.
Суки, когда ты починишь мой акселератор? Damn, Suki, when are you going to pop my clutch?
Вы знаете, что еще прикольного делает Суки? You know what the other cool thing is about Suki?
И Суки зачесывает ее волосы на сторону. And Suki wears her hair parted on the side.
Было донесение о вспышке Суки в нашей школе. There has been a reported case of Suki at our school.
Под её влиянием Суки может стать очень опасной. Under its influence, Suki could become very dangerous.
В каждом из нас есть инь и янь, Суки. There's yin and yang in all of us, Suki.
Ещё один ожог, Суки, и ты будешь свободна навсегда. Just one more burn, Suki, and you'll be free forever.
Суки сказала, что у них есть работа в буфете. Suki said they had jobs going in the canteen.
Сейчас, как вы помните, Сью левша, но Суки правша. Now, as you may remember, Sue is left-handed, but Suki is right-handed.
Суки может и не понравиться, куда она должна пойти. Suki may not like where she has to go.
Ладно, но только если вы отпустите Суки и ее маму. Okay, but only if you send out suki and her mother.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!