Примеры употребления "судоподъемный понтон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Понтон, ты не возражаешь, если я поговорю с ней? Ponton, would you like me to talk with her?

Нашу работу, Понтон. Our jobs, Ponton.

Но, Понтон, вспомните. But, Ponton, think back.

Понтон, вот что я хочу, чтобы вы сделали. Ponton, here's what I want you to do.

Этот пост был хорошей идеей, Понтон. This stakeout was a good idea, Ponton.

Понтон, мы можем увидеть Клюзо? Ponton, can we see Clouseau?

Понтон, бегите вслед за ним. Ponton, you follow him that way.

Понтон, идите искать охрану. Ponton, go find security.

Понтон, вы нужны мне здесь немедленно. Ponton, I need you over here immediately.

Это было легко, Понтон. It was simple, Ponton.

Спокойной ночи, Понтон. Good night, Ponton.

Понтон, подключитесь к базе данных. Ponton, go to your databases.

Понтон, боюсь, что нам придётся извиниться перед теми людьми. Ponton, I think we owe those men an apology.

Понтон, мы срочно должны добраться до президентского дворца! Ponton, we must get to the presidential palace immediately!

Жильбер Понтон, я клянусь научить вас всему, что я знаю о работе в полиции. Gilbert Ponton, I vow to teach you everything I know about police work.

Понтон жизнь оказалась не такой, какой я её себе представлял. Ponton things were not as I supposed they were.

Хорошая идея, Понтон. Good idea, Ponton.

Мне придётся её соблазнить, Понтон, чтобы она призналась. I may have to seduce her, Ponton, in order to get her to talk.

Понтон, вы принесли, что я просил? Ponton, did you bring what I asked for?

Я по вам тоже, Понтон. I will miss you, too, Ponton.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ