Примеры употребления "стрелка вниз" в русском с переводом на английский

<>
Стрелка вверх и стрелка вниз Up arrow and down arrow
Нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз. Click the Down arrow Down Arrow.
Справа от названия сайта нажмите кнопку Стрелка вниз. To the right of the site name, click the Down arrow Down Arrow.
Shift + стрелка вниз: перейти к следующей дорожке субтитров. Shift + down arrow: Edit next subtitle.
Справа от папки нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз. To the right of the folder, click the Down arrow Down Arrow.
Нажмите на стрелку Стрелка вниз рядом с фото профиля. Next to the profile image that's already signed in, tap the Down arrow Down Arrow.
Чтобы возобновить его вручную, выберите Стрелка вниз дальше Возобновить. You can also resume the file download by clicking the Down arrow Down Arrow and then Resume.
Справа от закладки нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз. To the right of the bookmark, click the Down arrow Down Arrow.
СТРЕЛКА ВЛЕВО, СТРЕЛКА ВПРАВО, СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ Left Arrow, Right Arrow, Up Arrow, or Down Arrow
Для выбора компонентов используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ. Use the UP ARROW and DOWN ARROW keys to select features.
Чтобы перейти к параметру Почтовый ящик помещения, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ. To go to the Room Mailbox option, press the Down Arrow key.
Чтобы перейти к параметру Почтовый ящик оборудования, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ. To go to the Equipment Mailbox option, press the Down Arrow key.
У некоторых значков удаления есть стрелка вниз, которая позволяет отобразить дополнительные параметры. Some delete icons have a down arrow you can click to show additional options.
Чтобы синхронизировать все данные, нажмите на значок Стрелка вниз дальше Синхронизировать все. To sync all data, click the Down arrow Down Arrow and then Sync everything.
Введите критерий фильтра и нажмите клавишу "Стрелка вниз", чтобы выбрать параметр фильтрации. Type the filter criteria, and then press the DOWN ARROW key to select a filtering option.
Чтобы прослушать все имена, перемещайтесь по ним с помощью клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ. Press the Down Arrow key to hear each name.
Чтобы увидеть подробную информацию и дополнительные настройки, нажмите на значок стрелки Стрелка вниз. To see more details and options for a product, select the Down arrow Down Arrow.
Под пунктом "Удалить по дате" нажмите на стрелку Стрелка вниз дальше Все время. Below "Delete by date," select the Down arrow Down Arrow and then All time.
Изменить все: рядом с настройкой "Масштаб страницы" нажмите кнопку со стрелкой вниз Стрелка вниз. Change everything: Next to "Page zoom," click the Down arrow Down Arrow.
В левом верхнем углу рядом с разделом "Папки" нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз. At the top left, next to "Folders," click the Down arrow Down Arrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!