Примеры употребления "страховками" в русском с переводом "insurance"

<>
Переводы: все350 insurance326 cover24
Он занимается страховками, продаёт пенсии, авто страховки, страховки жизни, и тому подобное. He works in insurance, pension plans, car insurance, life insurance.
Вот почему вам нужна страховка. This is why you need insurance.
Думаешь, страховка покрывает швейные наборы? Do you think sewing kits are covered by insurance?
Да, ее страховка на машину. Yeah, her car insurance.
Так работает страховка от дефолта. This is insurance against default.
У моей подружки есть страховка. My flatmate has insurance.
Страховка защищает от непредвиденных осложнений. Insurance protects against unforeseen predicaments.
Чтобы получить деньги по страховке? Just to make an insurance claim?
Отправка векселей запросов страховки поставщикам. Send insurance request notes to vendors.
А сумму страховки не припоминаете? Do you remember the insurance sum?
Эта заявка была просто страховкой. The loss adjusters application was just insurance.
Можешь получить страховку на машину. You can cancel your car insurance.
Я не оплатил туристическую страховку. I didn't purchase the travel insurance.
350 долларов за месячную страховку. $350 a month for car insurance.
Страховка вашей жизни, дома и лодки? Your life, home and boat insurance?
У вас есть страховка на машину? Do you have insurance on this vehicle?
Плюс страховка - 15 долл. в день. Plus insurance of 15 dollars a day.
Мои рабочие документы, мои страховки - украдены. My raw documents, insurance policies, stolen.
И ты беспокоишься на счет страховки? And you're worried about the insurance?
Продавал кухни, страховки, наборы для барбекю. 'Selling kitchens, home insurance, barbeque sets.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!