Примеры употребления "стивене" в русском с переводом "steven"

<>
Переводы: все297 stephen166 steven131
А вот здесь справа то, что мы называем модулем в память о Стивене Спилберге. And over here on the right, this is what we call the Steven Spielberg memorial module.
Итак,если я возьму эти данные и перегруппирую их, помещу симптомы слева, а лекарства- сверху, это даст мне представление обо всём, что мы знаем о Стивене и других больных и как эти данные взаимодействуют. So, can I take this data - rearrange yourself, put the symptoms in the left, the drugs across the top, tell me everything we know about Steven and everyone else, and what interacts.
Стивен Пинкер: Миф о насилии Steven Pinker on the myth of violence
Стивен Пинкер заполняет чистый лист. Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Стивен не играет в бадминтон. Steven doesn't play racquetball.
Даже Стивен Спилберг позавидовал бы. So, Steven Spielberg, eat your heart out.
Стивен всегда пытается припрятать деньги. Steven is always trying to hide money.
Стивен Левитт о детских автокреслах Steven Levitt on child carseats
Это не стейк-хаус, Стивен. This isn't a steak house, Steven.
Стивен Джонсон показывает карту призраков Steven Johnson tours the Ghost Map
Стивен Левитт исследует экономику крэка Steven Levitt analyzes crack economics
Капитан Стивен Хиллер, морская пехота. Captain Steven Hiller, United States Marine Corps.
Стивен, это твоя последняя песня. Steven's greatest hits.
Стивен Пинкер о языке и мышлении Steven Pinker on language and thought
Но их Стивен Флетчер - - двухметровый альбинос. Only their Steven Fletcher is a 7-foot-tall Albino.
Стивен Тайлер из Аэросмит в Опеле. Steven Tyler from Aerosmith in the Vauxhall.
Стивен Тайлер, знаешь, он в Aerosmith. Uh, Steven Tyler, y 'know, is in Aerosmith.
Это набор данных Стивена в контексте. It is a data point of Steven in a context.
Стивен Джонсон об интернете как о городе Steven Johnson on the Web as a city
Стивен всегда увозил нас на День Матери. Steven used to always take us away for Mother's Day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!