Примеры употребления "станционный парк" в русском с переводом на английский

<>
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Станционный журнал, звездная дата 46853.2. Station Log, Stardate 46853.2.
Этот парк напоминает мне о детстве. This park reminds me of my childhood.
Здесь работал станционный смотритель. The station agent worked in here.
Парк открыт для всех. The park is open to everybody.
И всякий раз, когда станционный офицер безопасности пытается поговорить с ними, попросить снизить уровень шума на Променаде, они игнорируют его. And whenever a station security officer tries to talk to them say, to ask them to keep the noise level down on the Promenade, they ignore him.
Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.
Станционный журнал, Звездная дата 46421.5. Commander's Log, Stardate 46421.5.
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
Станционный журнал, звездная дата 46922.3. Station Log, Stardate 46922.3.
Когда я был ребёнком, я любил фильм "Парк Юрского периода". When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
Станционный менеджер попал в беду и Донне вернули ее работу обратно. The station manager got in trouble, and donna got her job back.
Ты ходил в парк вчера, не так ли? You went to the park yesterday, didn't you?
Станционный журнал, звездная дата 46423.7. Station Log, Stardate 46423.7.
Ребёнок пошёл за мной в парк. The child followed me to the park.
Станционный журнал, Звёздная Дата 46390.1. Station Log, Stardate 46390.1.
Я вчера пошёл в парк. Yesterday I walked to the park.
Станционный журнал, звездная дата 46910.1. Station Log, Stardate 46910.1.
Она пошла с ним в парк. She went to the park with him.
Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско. Station Log, Commander Benjamin Sisko.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!