Примеры употребления "средстве просмотра" в русском с переводом на английский

<>
В средстве просмотра очереди проверьте ее свойства. In Queue Viewer, verify the properties of the queue.
В средстве просмотра очереди откройте вкладку Сообщения. In the Queue Viewer, click the Messages tab.
В средстве просмотра очереди выберите вкладку Сообщения. In Queue Viewer, click the Messages tab.
Подключение к серверу в средстве просмотра очереди Connect to a server in Queue Viewer
Свойство Delivery Type в средстве просмотра очереди Delivery Type in Queue Viewer
В средстве просмотра очереди откройте вкладку Очереди. In the Queue Viewer, click the Queues tab.
В средстве просмотра очереди перейдите на вкладку Очереди. In Queue Viewer, click the Queues tab.
Узнайте больше о средстве просмотра очередей в Exchange 2016. Learn about Queue Viewer in Exchange 2016.
Просмотр свойств сообщения в очереди в средстве просмотра очереди View queued message properties in Queue Viewer
Чтобы распечатать отчет, откройте отчет в средстве просмотра PDF-файлов. To print the report, you must open the report in a PDF viewer.
Отчет отобразится в средстве просмотра PDF-файлов, таком как Adobe Acrobat. The report is displayed in a PDF viewer, such as Adobe Acrobat.
Управление записями сообщений создает события, которые можно просмотреть в средстве просмотра событий. Messaging records management (MRM) generates events that you can view in Event Viewer.
В средстве просмотра событий разверните папку Журналы Windows, а затем щелкните узел Приложение. In Event Viewer, expand the Windows Logs folder, and then click Application.
В средстве просмотра событий разверните узел Сохраненные журналы, а затем выберите нужный файл журнала. In Event Viewer, expand the Saved Logs node, and then select the appropriate log file.
В средстве просмотра очереди выберите очередь или создайте фильтр, чтобы убедиться, что сообщения приостановлены. In Queue Viewer, select the queue or create a filter to verify messages are suspended.
В средстве просмотра очереди откройте очередь подозрительных сообщений, из которой выполнялась повторная отправка сообщения. In Queue Viewer, view the poison message queue where you attempted to resubmit the message.
В средстве просмотра очереди проверьте значения свойств Состояние, Время следующей попытки и Последняя ошибка. In Queue Viewer, verify the values of the Status, Next Retry Time, and Last Error properties.
Если трассировка включена, сведения о завершении сводного планирования доступны в средстве просмотра событий в Окна. If tracing is enabled, details about a complete master planning run are available in Event Viewer in Windows.
В средстве просмотра очереди убедитесь, что в столбце Состояние для этой очереди указано значение "Повтор". In Queue Viewer, verify the queue has the Status value of Retry.
В средстве просмотра очереди выберите очередь или создайте фильтр, чтобы убедиться, что сообщение больше не существует. In Queue Viewer, select the queue or create a filter to verify the messages no longer exist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!