Примеры употребления "средства устранения неполадок" в русском с переводом на английский

Автоматизированные средства устранения неполадок Automated troubleshooting tools

Если до внесения изменений в оборудование вы использовали Windows 10, или если повторно активировать Windows с помощью средства устранения неполадок активации не удается, обратитесь в службу поддержки клиентов. If you weren't running Windows 10 before the hardware change, or if the troubleshooter can't reactivate Windows, contact customer support.

Инструкции по использованию средства устранения неполадок с потоком обработки почты и другие способы устранения неполадок см. в статье Поиск и устранение проблем с доставкой электронной почты — для администратора Office 365 для бизнеса. For instructions about using the mail flow troubleshooter and other troubleshooting options, see Find and fix email delivery issues as an Office 365 for business admin.

Использование средства устранения неполадок активации Using the Activation troubleshooter

Снимок экрана, на котором выделена кнопка "Далее", перед запуском средства устранения неполадок потока обработки почты. Screenshot of the beginning of the mail flow troubleshooter with the Next button selected.

Запуск средства устранения неполадок Run troubleshooter

Иногда при запуске средства устранения неполадок активации или при попытке активации код и сообщение об ошибке изменяется. Sometimes when you run the Activation troubleshooter or attempt to activate, the error code and message will change.

Использование средства устранения неполадок активации после значительного изменения оборудования Using the Activation troubleshooter after a significant hardware change

Эти действия можно выполнить с помощью задачи восстановления средства устранения неполадок с базами данных Exchange. These steps can be performed by using the Exchange Database Troubleshooter Repair Task.

Использование средства устранения неполадок Use a troubleshooter

Выберите в раскрывающемся списке свой браузер, чтобы просмотреть инструкции по сохранению и последующему запуску средства устранения неполадок. Select your browser from the drop-down list to see how to save and then launch the troubleshooter.

Откройте параметры средства устранения неполадок Open Troubleshoot settings

Дополнительные сведения о средстве устранения неполадок см. в разделе Использование средства устранения неполадок активации. For more info about the troubleshooter, see Using the Activation troubleshooter.

В разделе Поиск и устранение других проблем выберите Bluetooth > Запуск средства устранения неполадок. Under Find and fix other problems, select Bluetooth > Run the troubleshooter.

Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows Run the Windows Update troubleshooter

Администратору необходимо указать признак неполадки и добавить адреса отправителя и получателя перед запуском средства устранения неполадок с помощью. Admins are required to pick a symptom and add a sender and recipient email address before choosing Next to start the troubleshooter.

Следуйте указаниям средства устранения неполадок и проверьте, помогло ли оно решить проблему. Follow the steps in the troubleshooter and see if that fixes the problem.

Использование средства устранения неполадок активации для Office 365 и Office 2016 Use the Activation Troubleshooter for Office 365 and Office 2016

Запуск средства устранения неполадок при воспроизведении звука To run a sound playback troubleshooter

Дополнительные сведения см. в разделе Использование средства устранения неполадок активации. For more info, see Using the Activation troubleshooter.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!