Примеры употребления "средства просмотра" в русском с переводом на английский

<>
Настройка параметров средства просмотра очереди Set Queue Viewer options
Экспорт списков из средства просмотра очереди Export lists from Queue Viewer
Просмотр очередей с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to view queues
Повторный запуск очереди с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to retry a queue
Просмотр свойств сообщения с помощью средства просмотра очередей Use Queue Viewer to view the properties of a message
Возобновление доставки сообщений с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to resume messages
Распечатайте выбранный отчет из средства просмотра PDF-файлов. Print the report from the PDF viewer.
Расширение RDCE использует регистрацию средства просмотра событий Окна. Report Data Customization Extension (RDCE) uses Windows Event Viewer logging.
Приостановка доставки сообщений с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to suspend messages
Приостановка работы очереди с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to suspend a queue
Удаление сообщений из очередей с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to remove messages from queues
Статьи, в которых описаны процедуры, касающиеся средства просмотра очередей Topics that contain Queue Viewer procedures
С помощью средства просмотра очереди невозможно выполнять повторную отправку. You can't use Queue Viewer to resubmit queues.
Дополнительные сведения см. в разделе Экспорт списков из средства просмотра очереди. For more information, see Export lists from Queue Viewer.
В Центре администрирования Exchange нажмите значок средства просмотра уведомлений, чтобы увидеть состояние запроса. In the EAC, click the notification viewer Notifications icon to view the status of the request.
Повторная отправка сообщений, находящихся в очереди подозрительных сообщений, с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to resubmit messages in the poison message queue
В статьях, указанных в приведенной ниже таблице, описаны процедуры, касающиеся средства просмотра очередей. The topics in the following table contain procedures that use Queue Viewer:
Ровно за две недели - за две недели до публикации нашей статьи - они запрограммировали публичную версию средства просмотра N-грамм. So in two weeks flat - the two weeks before our paper came out - they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public.
Сведения о том, как просматривать свойства сообщений в Exchange 2016 с помощью средства просмотра очереди на панели элементов Exchange. Learn how to use the Queue Viewer in the Exchange Toolbox to view message properties in Exchange 2016.
В Exchange Server 2016 можно управлять очередями с помощью средства просмотра очередей в Элементы управления Exchange или Командная консоль Exchange. In Exchange Server 2016, you can use the Queue Viewer in the Exchange Toolbox or the Exchange Management Shell to manage queues.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!