Примеры употребления "спреде" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прибыль по торговым операциям на счетах Mini и Classic заложена в спреде. Our profit from trades in Mini and Classic accounts is built into the spread.

Эта модель была выгодной, когда испанские банки могли рефинансироваться при спреде значительно ниже 100 базисных пунктов. This was a profitable model when Spanish banks were able to refinance themselves at a spread much lower than 100 basis points.

Чтобы избежать этого, клиенту необходимо просить предоставить VWAP цены, т.е. средневзвешенные цены для заданного объема, или статистику slippage для заданного предела объема сделок при известном среднем спреде в нужное время суток. To avoid this, a client should ask for Volume-Weighted Average Price (VWAP) data, or slippage statistics for a given volume of transactions at a known average spread at a particular time.

Так что же такое спред? So what exactly is spread?

Оплаченный спред: 100$ вместо 300$. Paid spread : $100 instead of $300.

Возможность установки приказов внутри спреда. Placing orders inside the spread;

ТОРГУЙТЕ С КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫМИ НИЗКИМИ СПРЕДАМИ TRADE WITH LOW TIGHT SPREADS

Конкурентные условия с узкими спредами Competitive Offering with Low Spreads

Тысячи рынков с конкурентоспособными спредами Thousands of markets at competitive spreads

Возможность торговли с обратными спредами; • Opportunity of trading with back spreads;

Промоакция Возврат спредов на праздники Spread Return Holiday Promo

Низкие спреды и отсутствие комиссий Competitive Spreads with No Commission

Конкурентоспособные спреды и минимальные комиссионные; Competitive spreads and low commission fees;

Агрессивные и конкурентноспособные рыночные спреды; Aggressive and competitive market spreads;

Спреды на серебро и золото Gold & Silver Spreads

Спреды от 1.3 пункта Spreads starting at 1.3 pips

ДИЛИНГОВЫЕ СПРЕДЫ ЗА АВГУСТ 2013 DEALING SPREADS for August 2013

Низкие спреды от 0 пунктов* Tight spreads from 0 pips*

Самые низкие спреды на Форекс Our Lowest Forex Spreads

вам нужны низкие фиксированные спреды You want low fixed spreads

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ