Примеры употребления "спреда" в русском

<>
Возможность установки приказов внутри спреда. Placing orders inside the spread;
Возможность выставления лимитных ордеров внутри спреда; Ability to place limit orders within the spread;
[2] — Нефиксированное значение спреда (плавающий спред). [2] — Spread value is not fixed (a floating spread).
Можно ли выставить отложенный ордер внутри спреда? Can you place a pending order inside the spread?
С каждой такой сделки компания получает часть спреда. RoboForex receives a part of the spread from each transaction.
Статус партнёрской программы «Start» - до 35% от спреда “Start” partner program – 35% of the spread
Статус партнёрской программы «Expert» - более 50% от спреда “Expert” partner program – 50% of the spread
Сумма спреда для каждой сделки рассчитывается по формуле: The spread is calculated as follows:
• уменьшение спреда на торговых счетах (кроме счетов PRO.ECN); • Tighter spread (except PRO.ECN accounts);
1. Как процент от спреда или фиксированную сумму со сделок. 1. As a percentage of the spread on the transaction.
Вы получаете до 25% от спреда по сделкам привлеченных клиентов. You receive up to 25% of the spread on transactions performed by signed-up clients.
•Различные брокеры отличаются размерами спреда, что может повлиять на итоги тестирования. •Different brokers will have different spreads which can produce variations in your results.
Расчет может включать маржу спреда в пользу «Пепперстоун Файненшиал Пти Лтд». The calculation may include a spread markup in favour of Pepperstone Financial Pty Ltd.
•До 50% от спреда при торговом обороте менее 3000 лотов/мес. • up to 50% of spread if trading volume is less than 3,000 lots a month;
•До 75% от спреда при торговом обороте более 3000 лотов/мес. • up to 75% of spread if trading volume is more than 3,000 lots a month;
Представляющий брокер может получать более 30% от спреда по сделкам привлеченных клиентов An Introducing Broker can receive more than 30% of the spread on transactions performed by signed-up clients
Вы получаете процент от спреда или фиксированную сумму со сделок ваших клиентов. You receive a percentage of the spread or a fixed amount from your clients' transactions.
Вы можете получать до 25% от среднего спреда по всем сделкам привлеченных клиентов You can receive up to 25% of the average spread on all transactions performed by signed-up clients
Я выставляю ордер внутри спреда, но моя сделка в стакане заявок не отображается. I placed an order inside the spread, but my transaction is not displayed in the order book.
Статус партнёрской программы «VIP» является уникальным, размер агентского начисления составляет до 90% от спреда. The status of VIP partner program is unique, the amount of agent commission is up to 90% of spread.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!