Примеры употребления "способами оплаты" в русском с переводом "method of payment"

<>
показать все
Другие типы журналов платежей используются с другими способами оплаты, такими как чеки. Other payment journal types are used with different methods of payment, such as checks.
В разделе Управление банком и кассовыми операциями настройте банковские счета для использования со способами оплаты. In Cash and bank management, set up bank accounts to use with methods of payment.
Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments
Настройка способов оплаты для поставщиков. Set up methods of payment for vendors.
Настройте способ оплаты для оплаты чеками. Set up a method of payment for paying by check.
В данном случае способ оплаты — Чек. In this case, the method of payment is Check.
Щелкните Создать для создания способа оплаты. Click New to create a method of payment.
Настройка способов оплаты, принимаемых в магазине. Set up the methods of payment that the store accepts.
Настройка способов оплаты для проводок расходов. Use this form to set up methods of payment for expense transactions.
Выберите действительный способ оплаты и нажмите Купить. You must select a valid method of payment to be able to complete your purchase and redeem your free movie or TV show. Select your preferred form of payment and tap Buy.
Этот способ оплаты должен иметь формат экспорта. This method of payment must have an export format.
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты. Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Настройка способа оплаты по чекам [AX 2012] Set up a method of payment for checks [AX 2012]
Закройте форму Форматы файлов для способов оплаты. Close the File formats for methods of payment form.
В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком. In the following steps, this method of payment is called Check.
Настройте способ оплаты для чеков, датированных будущим числом. Set up a method of payment for postdated checks.
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате Set up a method of payment for payment remittance files
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Способы оплаты. Click Accounts payable > Setup > Payment > Methods of payment.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Способы оплаты. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Methods of payment.
Закройте форму, чтобы вернуться в форму Способы оплаты. Close the form to return to the Methods of payment form.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ