Примеры употребления "список воспроизведения" в русском с переводом "playlist"

<>
Переводы: все123 playlist119 другие переводы4
показать все
Выберите список воспроизведения в Groove. Select a playlist in Groove.
Добавление альбома в список воспроизведения Add an album to a playlist
Добавление музыкальных композиций в список воспроизведения Add songs to a playlist
Список воспроизведения может содержать до 2000 композиций. A playlist can have up to 2,000 songs.
Выберите список воспроизведения с композициями для воспроизведения. Select the playlist of songs you want to play.
Чтобы сохранить список воспроизведения, нажмите кнопку ОК. Click OK to save your playlist.
Запустите список воспроизведения при включенном параметре «Повтор». Play the playlist and turn on repeat.
Чтобы удалить весь список воспроизведения, коснитесь элемента Удалить. To delete the whole playlist, tap Delete.
Новый список воспроизведения отобразится при следующем включении устройства. The next time you turn on your device, you’ll see your new playlist.
Поместите песню и альбом в нужный список воспроизведения. Drop the item onto the playlist you want.
Вы сами определяете количество композиций, добавляемых в список воспроизведения. Add as many songs as you want to the playlist.
Щелкните список воспроизведения, затем выполните одно из следующих действий. Click a playlist, and then do any of the following:
Воспроизводите список воспроизведения при включенном параметре «В случайном порядке». Play the playlist and turn on shuffle.
Щелкните Музыка, а затем Список воспроизведения (в правой верхней части экрана). Click Music and then click Playlist in the upper-right part of the screen.
В нижней части списка «Воспроизводится сейчас» щелкните Сохранить как список воспроизведения. At the bottom of the Now Playing list, click Save as Playlist.
Щелкните НОВЫЙ СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ, введите название списка и нажмите кнопку OK. Click NEW PLAYLIST, name your playlist, and then click OK.
Перетащите список воспроизведения на значок компьютера в левом нижнем углу страницы. Drag a playlist to the Computer icon, located in the lower-left corner of the page.
При превышении этого количества будет невозможно синхронизировать список воспроизведения с устройством. If you add more than that, the playlist won't sync to your device.
Если вы обновили список воспроизведения, Zune автоматически обновит имеющиеся в нем композиции. If you refreshed your playlist, Zune will automatically refresh the songs in that list.
Если вы изменяете список воспроизведения, введите новые настройки и нажмите кнопку OK. If you’re editing your playlist, enter the new settings and click OK.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ