Примеры употребления "списку приложений" в русском с переводом "app list"

<>
В списке приложений выберите Word. In the app list, tap Word.
В списке приложений выберите OneDrive. In the app list, tap OneDrive.
В списке приложений нажмите Параметры. In the App list, tap Settings.
В списке приложений выберите Office Lens. In the app list, tap Office Lens.
В списке приложений коснитесь значка Office. In the app list, tap Office.
В списке приложений на телефоне откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование. In the App list on your phone, go to Settings > Update & security > Backup.
Чтобы открыть приложение "Подключение", нажмите кнопку Пуск и в списке приложений выберите приложение Подключение. To open the Connect app, select the Start button, and then from the app list, select Connect.
На телефоне с Windows в списке приложений выберите Параметры, а затем — Электронная почта + учетная запись. On a Windows phone, in the app list, go to Settings, and then tap email + accounts.
Некоторые приложения расположены в папках в списке приложений, например, Блокнот, который находится в папке "Стандартные — Windows". Some apps are in folders within the app list - like Notepad, which is in the Windows Accessories folder.
В списке приложений выберите пункт "Приложения Microsoft Office для настольных систем" и щелкните ссылку "Дополнительные параметры". Navigate to Microsoft Office Desktop Apps in the app list, click on it and click on Advanced options
В списке приложений на телефоне откройте раздел "Параметры" > "Поиск телефона", а затем выключите параметр "Защита от сброса". In the App list on your phone, go to Settings > Find my phone, and turn off Reset Protection.
Чтобы изменить свое имя пользователя позже, коснитесь значка Настройки в списке приложений, перейдите к элементу Приложения и выберите Office > Имя пользователя. You can change your user name later by tapping Settings in the app list, flicking to Applications, and then tapping Office > User name.
Чтобы запустить приложение, нажмите кнопку Пуск и выберите Будильники и часы в списке приложений или введите его имя в поле поиска. To launch the app, select Start and select Alarms & Clock from the app list or type its name into the search box.
В меню "Пуск" проведите пальцем, чтобы открыть список приложений, и выберите элементы "Параметры" > "Учетные записи" > "Детская", а затем нажмите кнопку "Далее". On Start, swipe over to the App list, select Settings > Accounts > Kid's Corner, and then select Next.
Вы все еще сможете установить подключение с компьютером, открыв приложение "Подключение" вручную. Для этого нажмите кнопку Пуск и в списке приложений выберите приложение Подключение. You can still connect a device to the PC after you manually open the Connect app — select the Start button, and from the app list, select Connect.
Устройства не смогут обнаруживать компьютер в сети, но вы все еще сможете установить подключение с компьютером, открыв приложение "Подключение" вручную. Для этого нажмите кнопку Пуск и в списке приложений выберите приложение Подключение. The PC isn't discoverable on a network, but you can still connect to it after you manually open the Connect app — select the Start button, and then from the app list, select Connect.
Если для проецирования экрана задан параметр Всегда отключено, вы все еще можете установить подключение с компьютером, открыв приложение "Подключение" вручную. Для этого нажмите кнопку "Пуск" и в списке приложений выберите приложение Подключение. If projection is set to Always off, you can still connect to the PC after you manually open the Connect app — select the Start button, and from the app list, select Connect.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!