Примеры употребления "списке устройств" в русском
Убедитесь, что гарнитура для чата Xbox One выбрана в раскрывающемся списке устройств во время проверки.
Make sure you have your Xbox One Chat Headset selected from the dropdown list of devices while you are testing.
На компьютере нажмите кнопку Пуск, выберите Параметры > Устройства > Устройства Bluetooth и другие устройства и убедитесь, что другое устройство отображается в списке устройств как связанное.
On your PC, select the Start button > Settings > Devices > Bluetooth & other devices, and make sure the other device shows as Paired in the list of devices.
Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств.
Find your braille display in the list of devices.
В списке устройств выберите телефон, который нужно найти, и нажмите Поиск телефона.
From your device list, choose the phone you want to find, then select Find my phone.
Выберите Беспроводной геймпад Xbox в списке доступных устройств.
Select Xbox Wireless Controller from available devices.
Если у вас есть несколько видеоадаптеров, необходимо отключить добавленный адаптер (как правило, это Intel HD 400 или AMD Radeon HD 4200), щелкнув правой кнопкой мыши по нему в списке в диспетчере устройств и выбрав пункт Отключить > Да.
If you have multiple display adapters, you'll need to disable the added adapter (often an Intel HD 400 or AMD Radeon HD 4200) by right-clicking it from the list in Device Manager and selecting Disable > Yes.
Если сохранение игр в облаке включено, то в списке запоминающих устройств, наряду с жестким диском, появится облачное хранилище.
If cloud saved games is turned on, Cloud Saved Games will appear as a storage device along with other storage devices, such as your hard drive.
Для Windows RT-устройств в списке поддерживаемых устройств должен быть процессор ARM.
For Windows RT-based devices, look for ARM in the supported processors list.
Вы можете воспользоваться преимуществами разрешения 4K, если ваш UHD-телевизор есть в списке поддерживаемых устройств.
With a supported UHD TV, you can take advantage of 4K content.
В списке не может быть больше 10 устройств.
Your device list is limited to 10 devices at any one time.
Например, в Microsoft Edge, если вы синхронизируете свои списки чтения между устройствами, копии содержимого, которое вы сохранили в своем списке чтения, будут отправлены на каждое из синхронизируемых устройств для последующего просмотра.
As an example, if you sync your Microsoft Edge reading list across devices, copies of the content you choose to save to your reading list will be sent to each synced device for later viewing.
Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов.
Open Start, enter Device Manager, and select it from the list of results.
Вот как это сделать: Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов.
Here's how: Go to Start, enter Device Manager, and select it from the list of results.
Select the Start, введите "Диспетчер устройств" и выберите его в списке результатов.
Select the Start button, type Device Manager, and select it from the list of results.
Нажмите кнопку Пуск, в поле поиска введите диспетчер устройств, а затем выберите его в списке.
Select Start, type device manager in the search box, and then select it in the list.
В Windows 8.1 нажмите кнопку Пуск, начните вводить фразу диспетчер устройств, а затем выберите его в списке.
In Windows 8.1, select the Start button, start typing Device Manager, and then select it in the list.
Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
It's an attractive price, for this sort of device.
В Управлении безопасности полетов гражданской авиации также отметили, что они рассматривают это заявление, но подчеркнули, что ограничения на использование электронных устройств в критических фазах полета все еще действуют в Австралии.
The Civil Aviation Safety Authority also said it was looking at the announcement but emphasised that restrictions on the use of electronic devices in critical phases of flight were still in place in Australia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама