Примеры употребления "спать валетом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У них есть мечи и девицы, и ты можешь быть рыцарем или валетом. They've got swords and wenches, and you can be a knight or a knave.

Как люди умудряются спать в самолёте? How do people manage to sleep on the plane?

Я ложусь спать! I'm going to bed!

Я не мог спать из-за шума. I could not sleep because of the noise.

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.

Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.

Он рано пошел спать. He went to bed early.

Пора спать. It's bedtime.

Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.

Ты будешь спать в спальне для гостей? You'll sleep in the guestroom?

Мэри поздно легла спать вчера. Mary stayed up late last night.

Котик хочет спать. The little cat wants to sleep.

Люди в соседней комнате на ложатся спать всю ночь и занимаются чёрт знает чем. The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.

Он заглянул в газету, прежде чем идти спать. He took a look at the newspaper before going to bed.

Иди спать. Go to sleep.

Она редко ложится спать до одиннадцати, если вообще ложится. She seldom, if ever, goes to bed before eleven.

После того, как я закончил работу, я пошёл спать. After I had finished the job, I went to bed.

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи». When we go to bed, we say "good night".

Элен так устала, что рано легла спать. Ellen was so tired that she went to bed early.

После этого я теперь могу спать спокойно. I can sleep in peace after this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ