Примеры употребления "спальне" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все264 bedroom238 bedchamber15 другие переводы11
Уберитесь в спальне и уходите. Make up the bed chambers and be gone.
Коди, закрой Диггера в спальне сестры. Cody, lock Digger in your sister's room.
Завтра ночью, в спальне для новобрачных. Tomorrow night, in the bridal suite.
Пахнет как в спальне у проститутки. Smells like a tart's boudoir in here.
Ты будешь спать в спальне для гостей? You'll sleep in the guestroom?
Эф, что ты делаешь в спальне своей матери? Eff, what are you doing in your mum's room?
Затем он продолжил гоняться за тобой по спальне. He chased them up and down the corridors.
Прошлой ночью, крест в моей спальне упал со стены. Last night, my cross fell from the wall.
Забавно, но я не делаю мясные рулеты в вашей спальне. That's funny because I was just making meatloaf in the bathroom.
Возьми вот эту склянку, одна останься в спальне и выпей жидкость всю. Take thou this vial, and this distilled liquor drink thou off.
Ни тебе, ни мне больше не нужны пронырливые практикантки в спальне, Джек. This isn't me and you sneaking sorority girls Into the dorm anymore, Jack.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!