Примеры употребления "спагетти" в русском с переводом на английский

<>
Спагетти а-ля панья лучше. The spaghetti alla panna's better.
В спагетти вонголе много чеснока? Is there garlic in the spaghetti with clams?
Мы построили мост из спагетти. We built a bridge out of spaghetti.
Я тоже люблю спагетти болоньезе. I also love spaghetti bolognese.
Больше никаких спагетти с тефтелями. No more spaghetti and meatballs.
Том знает, как приготовить спагетти. Tom knows how to cook spaghetti.
Я Вот, спагетти с фрикадельками. Okay, spaghetti and meatballs.
Я говорил о соусе для спагетти. I talked about spaghetti sauce.
Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона David Cameron’s European Spaghetti Bowl
А почему не спагетти с фрикадельками? Why doesn't Vince get spaghetti and meatballs?
Его можно сравнить с тарелкой спагетти: It can be a bit like a bowl of spaghetti:
Эскалоп из говядины и спагетти, пожалуйста. A veal escalope with spaghetti, please.
Том показал мне, как приготовить спагетти. Tom showed me how to make spaghetti.
А потом спагетти карбонара и тирамису. Then I had the spaghetti carbonara followed by the tiramisu.
Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками. I'm making spaghetti and meatballs tonight.
И спагетти с фрикадельками, и лазанью? And spaghetti with meatballs, and lasagna?
Он будет спагетти и куриную грудку. He will have some spaghetti and some chicken breast.
Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
А вот и ваши спагетти болоньезе. And here is your spaghetti Bolognese.
Вы съели целую коробку сырых спагетти. You ate a whole box of uncooked spaghetti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!