Примеры употребления "софи вильмес" в русском

<>
По словам специалиста по Египту Софи Помье, это вызывает тревогу, т. к. "люди, призванные принимать решения, не избраны и не имеют никакой демократической легитимности". According to Egypt specialist Sophie Pommier, this is worrying because "the people called upon to advise are not elected and have no democratic legitimacy.
А то Софи таких платьев навыбирает, что будет как фильм Тайлера Перри. Because whatever bridesmaid's dress Sophie picks is like a Tyler Perry movie.
Ть уже гипнотизировал Софи? Ever hypnotise Sophie?
Но можно же пройтись перед Софи и спрятать все уродские платья, что могут ей приглянуться. Not if we go before Sophie and hide every ugly bridesmaid's dress that Sophie would like.
Жульен, что за любезности с Софи? Julien, what are you doing?
Ребята, я хочу снять Софи с ее крестными. Guys, I want a picture of Sophie with her godparents.
Он не берет трубку ни когда я звоню, ни когда Софи. Neither is he taking my call, nor Sophie's.
И нет моей бедной Софи, да упокой господь её душу, чтобы помочь мне. And now I don't have poor Sophie to help, God rest her soul.
Ты знаешь, мы очень любим тебя, Софи. You know we love you very much Sophie.
Софи - из Марселя, и это значит, что она носит три или четыре слоя верхней одежды даже в июле. Sophie is from Marseilles, which means that she wears three or four outer garments even in July.
Софи, и мне лучше не предлагай стать подружкой невесты. And Sophie, you don't really want me to be your maid of honor.
Брось, Софи, с красным дипломом школы искусств я найду другие аргументы. Sophie, with a Master's in Art, I've got other attributes.
Софи, ты вся моя жизнь, и я хочу, чтобы ты боролась. Sophie, you're my entire world, and I want you to fight.
Что если сегодня утром Софи оденет лифчик на. This morning, Sophie will wear her bra.
Он зовёт к телефону Софи Деверо. He wants to talk to Sophie Devereaux.
Гимнастке, например, Софи? The gymnast, for example, Sophie?
Софи, это не тот вид ответственности, которая может быть возложена на ребенка. Sophie, that is not the sort of responsibility a child should be asked to handle.
Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. Short version is Sophie's choice, Morton's fork.
Софи Энн восхитительный эксцентрик. Sophie Anne is a delightful eccentric.
Софи, дай мне Волша. Sophie, get me Walsh.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ