Примеры употребления "соуса" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все289 sauce261 gravy9 dip6 relish5 другие переводы8
О, я так хотела ещё соуса. Oh, I really wanted bleu cheese.
Да, и добавьте еще пинту сырного соуса. Oh, and throw in a pint of cream cheese.
Я видела открытой банку соуса для грибного супа. I saw an open can of cream of mushroom soup.
Вообще-то, я пересмотрела кучу рецептов тайского соуса. I actually looked up a bunch of sriracha recipes.
Вам не предлагают пять вариантов соуса, не так ли? They don't give you five options on the reduction, right?
В него входят макароны, грибы, куриные наггетсы и немного соуса. It's, spaghetti, mushrooms, chicken nuggets and a dollop of Rag.
Помните курицу в школе, нужно было просить добавки соуса карри, его все время не хватало. Remember the chicken curry from school, it was screaming for more spice, it's what it needed is more.
Не было выпечки для тостеров Pop-Tart, чипсов Pringle, сырного соуса Cheez Whiz, ничего такого. The Pop-Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!