Примеры употребления "сорвёте банк" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я вернусь к тому моменту, когда вы сорвёте банк. Oh, I'll be back before you break the bank.

Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк. You and me, Carrie, we could break the bank.

Ты тот тип, который почти сорвал банк в Монте-Карло. You're the fella that almost broke the bank at Monte Carlo.

Потому что эта занятая мамаша не сорвет банк, расплачиваясь за дорогое обучения Because this full-time mama ain't breaking the bank with your expensive tuition

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.

Воры ограбили еще один банк сегодня днём. The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

Перед вокзалом есть банк. There is a bank in front of the station.

Я иду в банк. I'm going to the bank.

Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.

Я должен пойти в «Китайский строительный банк». I need to go to the China Construction Bank.

Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.

Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.

Где банк? Where is the bank?

Положи деньги в банк. Put the money in the bank.

Я должен идти в банк. I have to go to the bank.

Банк очень легко найти. You can easily find the bank.

Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.

Где находится банк? Where is the bank?

Я работаю на банк. I work for a bank.

Он входил в банк переодетый охранником. He entered the bank disguised as a guard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ