Примеры употребления "сопеть" в русском

<>
Потому что я слышал, что вы сопеть некоторое время назад и я ничего с этой информацией не делает. Because I heard you sniffle a while ago and I did nothing with that information.
Что они будут просто сопеть в тряпочку? They'd just lie there and take it?
А ты что ожидала, что они будут сопеть в тряпочку? What did you expect, they'd just lie there and take it?
Малышам вроде тебя пора бы уже сопеть в кроватке, а не голосовать на обочине. This is no time for a youngster to be hitchhiking.
Кроме того, тебе не хочется кого-то настоящего, кого-то, кто может, я не знаю, царапаться и сопеть? Besides, don't you want someone real, someone you can, I don't know, scratch and sniff?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!