Примеры употребления "соответствия" в русском с переводом "compliance"

<>
Настройка разрешений и соответствия требованиям Set up permissions and compliance
Служба соответствия требованиям Microsoft Exchange Microsoft Exchange Compliance Service
Служба соответствия Microsoft Exchange (MSExchangeCompliance) Microsoft Exchange Compliance Service (MSExchangeCompliance)
Аудит соответствия требованиям Microsoft Exchange Microsoft Exchange Compliance Audit
Настройка параметров соответствия продукта [AX 2012] Set up product compliance parameters [AX 2012]
Помогает реализовать стратегию соответствия для организации. Helps you implement the compliance strategy for your organization.
Формы соответствия требованиям обязательного медицинского страхования Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliance forms
Соответствующая роль в Центре соответствия требованиям... Translates to this in the Security & Compliance Center...
Роли Центра безопасности и соответствия требованиям Security and Compliance center roles
Ссылка на URL-адрес соответствия требованиям Link to compliance URL
Мастер импорта и сопоставления для центра соответствия Import and Mapping Wizard for the Compliance Center
Поиск данных об изменениях состояния соответствия требованиям Find data about changes to compliance status
Служба аудита соответствия требованиям Microsoft Exchange (MSComplianceAudit) Microsoft Exchange Compliance Audit service (MSComplianceAudit)
Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange. Provides a host for Exchange compliance services.
Администратор Центра соответствия требованиям (член группы ролей OrganizationManagement) Security & Compliance Center admin (member of OrganizationManagement role group)
Настройка и поддержка соответствия продукта требованиям [AX 2012] Setting up and maintaining product compliance [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе О ресурсах соответствия. For more information, see About compliance resources.
Улучшено удобство пользования для соответствия организаций налоговому законодательству. Usability for organizational compliance with tax regulations is improved.
выполнить проверку на предмет соответствия требованиям и безопасности; Go through compliance and security reviews.
Политики аудита помогают реализовать стратегию соответствия для организации. Audit policies help you implement your organization's compliance strategy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!