Примеры употребления "сообщений электронной почты" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все257 e-mail message66 mail message9 другие переводы182
Содержимое заголовков сообщений электронной почты Contents of email headers
Понимание структуры сообщений электронной почты Understanding the structure of email messages
Слишком много сообщений электронной почты? Too many emails?
Создание шаблонов сообщений электронной почты Create email templates
Группировка сообщений электронной почты по беседам Conversation grouping of email messages
Перенос локально хранящихся сообщений электронной почты For locally stored emails
Печать вложений из сообщений электронной почты Print email attachments
Настройка правил для слияния сообщений электронной почты Set the rules for a mail merge
5. Контроль сообщений электронной почты, ожидающих отправки 5. Monitor email messages that are waiting to be sent
Вставляйте изображения в тело сообщений электронной почты Insert pictures in the body of your email message
выбрать частоту получения различных сообщений электронной почты; Choose how often you receive different kinds of emails.
Стандартные поля в заголовках сообщений электронной почты Common fields in email headers
Максимальный размер усечения текста сообщений электронной почты Max email body truncation size
Шаг 1. Экспорт старых сообщений электронной почты Step 1: Export your old email
удаление сообщений электронной почты пользователями или автоматизированными процессами; Deletion of email by users or automated processes.
Создание, сохранение и использование шаблонов сообщений электронной почты. Create, save, and use an email template
Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты Delay or schedule sending email messages
Создание правила транспорта для шифрования сообщений электронной почты Create a transport rule to encrypt email messages
Изменение расположения для сохранения отправленных сообщений электронной почты Change where sent email messages are saved
Изменение цвета текста при создании сообщений электронной почты Change text color as you compose an email message
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!