Примеры употребления "создать приложения" в русском с переводом на английский

<>
Чтобы предоставить людям доступные интернет-сервисы, необходимо создать приложения, эффективно использующие данные. To sustainably deliver free basic internet services to people, we need to build apps that use data very efficiently.
создать ID приложения Facebook; Create a Facebook App ID
Создать ID приложения Create a New App ID
Если вы включили двухфакторную проверку подлинности для подключенной учетной записи, для нее нужно будет создать пароль приложения. If you've turned on two-step verification for your connected account, you'll need to create an app password for that account.
Чтобы создать пароль приложения, выполните следующие действия: To create an App password, follow these steps:
Для входа в консоль Xbox 360 с использованием двухэтапной проверки сначала требуется создать пароль приложения. To sign in on Xbox 360 using two-step verification, you must first create an app password.
Как создать пароль приложения How to generate an App password
Чтобы устранить эту проблему, необходимо создать пароль приложения для добавления учетной записи в Outlook. To fix this issue, you'll need to create an App Password to add the account in Outlook.
Чтобы создать пароль приложения, выполните следующее. To create an app password:
Перейдите на страницу безопасности учетной записи Gmail, чтобы создать пароль приложения, а затем вернитесь в Outlook.com и введите этот пароль на странице Подключите вашу учетную запись Google. Go to the Gmail account security page to create the app password, and then return to Outlook.com to enter that password on the Connect your Google account page.
Примечание: Если вы включили двухфакторную проверку подлинности для подключенной учетной записи, для нее нужно будет создать пароль приложения. Note: If you've turned on two-step verification for your connected account, you'll need to create an app password for that account.
Сведения о том, как создать пароль приложения, см. в разделе Настройка двухфакторной проверки подлинности в Gmail, Настройка двухфакторной проверки подлинности для Yahoo или Настройка двухфакторной проверки подлинности для iCloud. See Set up two-factor authentication for Gmail, Set up two-factor authentication for Yahoo, or Set up two-factor authentication for iCloud for information on how to generate an app password.
Если вы хотите создать новый ID приложения Facebook или никогда раньше не разрабатывали игру на Facebook, изучите руководство для разработчиков. If you want to create a new Facebook App ID or if you've never developed a game with Facebook before, you may follow the Developer Onboarding Guide.
Чтобы создать конфигурацию приложения, выполните указанные ниже действия. The following steps will create your app configuration.
Выберите Создать новый пароль приложения. Select Create a new app password.
В этом случае вам понадобится создать особый пароль приложения для входа в систему. Instead, you’ll have to create an app-specific password to sign in to your account.
Чтобы создать маркер доступа приложения, нужно отправить вызов API Graph. To generate an app access token, you need to make a Graph API call:
Если включена двухшаговая проверка и вы хотите ее сохранить, нужно создать и ввести пароль приложения на консоли Xbox 360. If you have two-step verification enabled and want to keep it on, you'll need to create and sign in with an app password on the Xbox 360 console.
В разделе Пароли приложений выберите Создать новый пароль для приложения. Under App passwords, select Create a new app password.
Можно создать несколько профили приложения, в соответствии с требованиями вашей компании. You can create multiple application profiles to meet the needs of your business.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ