Примеры употребления "создать приложение" в русском с переводом на английский

<>
Нужно ли мне создать приложение Facebook? Do I need to create a Facebook app?
Выберите название приложения и нажмите Создать приложение Facebook. Choose a name for your app and select Create New Facebook App ID.
Выполните эти шаги, чтобы создать приложение и получить ID и секрет приложения, которые вам потребуются для плагина. Follow these steps to create your App and get the App ID and App Secret you’ll need for the plugin.
Вы можете создать приложение, которое предлагает пользователю войти как через индивидуально настроенный интерфейс входа, так и с помощью «Входа через Facebook». You may prefer to build their apps with both a custom login UI and Facebook Login.
О том, как создать приложение для разработчиков и найти ID и секрет приложения, см. в нашем руководстве по настройке плагина WordPress. Find out how to create a Developers App as well as find your App ID and App Secret in our WordPresss Plugin setup guide.
iOS/Android: для добавления социальных плагинов в приложение iOS или Android вам необходимо создать приложение Facebook и связать его с вашим ID приложения. iOS/Android: If you are using Social Plugins within a iOS or Android app, you need to create a Facebook app and tie it to your app identifier.
Создать приложение Create a New App
Создать приложение Facebook Create new Facebook App
Если у вас еще нет приложения, используйте наше руководство по быстрому началу работы, чтобы создать новое приложение. If you do not have an existing app, use our Quick Start to create a new one.
Создать ссылку на приложение Create App Link
Чтобы вы могли создать запрос, ваше приложение необходимо связать с Бизнес-менеджером (если вы этого еще не сделали). If you have not associated your app with Business Manager, you will need to do so before you can create a case.
Чтобы создать уведомление, приложение отправляет запрос HTTP POST в API Graph /user_id/notifications с маркером app access_token. Apps can generate notifications by issuing a HTTP POST request to the /user_id/notifications Graph API, with an app access_token.
Чтобы создать файл, откройте приложение Office и выберите пустой документ или один из множества шаблонов Office. To create a file, just open an Office app and select a blank document, or one of the many Office templates.
Возможно, сначала вам понадобится создать компанию и добавить приложение в Business Manager. You may need to create a business and claim your app in Business Manager first.
Чтобы создать аккаунт Instagram через приложение: To create an Instagram account from the app:
Если вы хотите создать функциональное и надежное приложение, убедитесь, что оно должным образом реагирует на ошибки, которые возвращает Facebook. To build a robust and reliable app you want to make sure that it properly responds to errors returned by Facebook.
В этом руководстве вы найдете советы, которые помогут вам создать эффективные приглашения в свое приложение. This guide details some best practices for App Invites so you use them effectively and provide the best experience for people using your app.
Чтобы создать CSV-файл, можно использовать любое приложение, например Майкрософт Excel. You can use a spreadsheet application like Microsoft Excel to create the CSV file.
При использовании любого из этих интерфейсов вы можете создать новую аудиторию и выбрать Мобильное приложение в качестве своего источника. In all of these interfaces, you'll find the option to create a new audience and will be able to choose Mobile App as your source.
Создать новую компанию: используйте этот вариант, если приложение не связано с Бизнес-менеджером. Create a New Business: use this if you've never associated your app to a Business Manager.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ