Примеры употребления "соединителя" в русском с переводом на английский

<>
Проверьте разрешения выделенного соединителя получения. Verify the permissions on the dedicated Receive connector.
Действия с разрешениями соединителя отправки Send connector permission procedures
Выбор соединителя для внешнего получателя Selecting the connector for an external recipient
Чтобы отключить проверку ограничений соединителя To disable connector restriction checking
Запустится мастер создания соединителя получения. This starts the New Receive connector wizard.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
Проверьте настройки выделенного соединителя получения. Verify the configuration of the dedicated Receive connector.
Откроется мастер создания соединителя отправки. This starts the New Send connector wizard.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A
Проблемы, связанные с конфигурацией соединителя отправки. Send connector configuration issues.
Проверьте разрешения на уровне соединителя получения. Verify the permissions on the Receive connector.
Область действия соединителя ограничена локальной маршрутизацией Connector is scoped for local routing
По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена. By default, connector restriction checking is turned off.
Это значение является GUID соединителя отправки. This value is the GUID of the Send connector.
Это значение является GUID внешнего соединителя. This value is the GUID of the Foreign connector.
Этот сервер является источником для соединителя отправки This Server is the Source for a Send Connector
Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки: What happens next depends on the configuration of the Send connector:
Ретрансляция SMTP на исходные серверы соединителя отправки SMTP Relay to Send Connector Source Servers
Доступна более новая версия соединителя Active Directory A newer version of the Active Directory Connector is available
Дополнительные сведения см. в разделе Лимиты соединителя. For more information, see Connector limits.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!