Примеры употребления "соевого молока" в русском с переводом на английский

<>
Ну, у меня есть кое-что здесь круче чем 23 коробки кукурузных хлопьев, медового окорока и соевого молока. Well, I got something way cooler than 23 boxes of Cap 'n Crunch, a honeybaked ham, and soy milk.
Она выпила чашку молока. She drank a cup of milk.
Коровье молоко вкуснее соевого. Cow's milk is tastier than soy milk.
Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.
У нас тут белковый омлет, твой любимый сорт соевого бекона, и булочки в духовке. I got an egg white omelet, your favorite kind of veggie bacon, and scones in the oven.
Стакан полон молока. The glass is full of milk.
Привези 2 бутылки соевого соуса. Get me 2 bottles of soy sauce.
Сыр делают из молока. Cheese is made from milk.
Ты принесла мне бутылку соевого соуса. I know - you brought me a bottle of soy sauce.
Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.
Вот что случилось потом, это чувство соевого соуса. That's what came next, that Soy Sauce feeling.
Ребёнок плакал, хотел молока. The baby cried for milk.
И никакого соевого соуса! No soy sauce necessary!
Масло делают из молока. Butter is made from milk.
У меня на столе стоит бутылка соевого соуса, так что никаких больше пакетиков. I have a bottle of soy sauce on my desk, so no more packets for me.
Из молока делают масло и сыр. Milk is made into butter and cheese.
Я слышал о секретном меню на тележке, когда ты просишь "сливовый сюрприз" ты получаешь ликер в пакетиках от соевого соуса. I heard there's a secret menu at the dim sum cart where if you ask for "plum surprise", you get soy sauce packets full of liquor.
Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.
Три упаковки йогурта и пол банки соевого соуса. A three-pack of yogurt and half a bottle of soy sauce.
Человек слышит запах молока. The man smells the milk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!