Примеры употребления "службы поддержки" в русском с переводом "support"

<>
Узнайте о времени реагирования службы поддержки. Learn about initial support response times.
Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee. Or, visit McAfee Support Home.
В разделе Подробнее выберите ссылку службы поддержки. Under Learn more, select the support link.
Дополнительные сведения см. в этой статье службы поддержки. Please refer to this support article for more details.
1. Каковы рабочие часы Вашей службы поддержки клиентов? 1. What are your Customer Support operating hours?
Специалист службы поддержки позвонит вам через несколько минут. A support representative will call you within a few minutes.
Подробнее о том, как использовать входящие от службы поддержки. Learn more about how to use your Support Inbox.
Подписчикам службы поддержки уровня "Premier" доступны дополнительные возможности поддержки. Premier support subscribers have extra support options.
Может ли сотрудник службы поддержки определить, что я подвергся нападению? Can a support agent determine whether I've experienced an attack?
Вы сможете пользоваться услугами специализированной службы поддержки для некоммерческих партнеров. We're here to support YouTube Nonprofit Program partners with any issues setting up your nonprofit channel on YouTube.
Если у вас возникли другие вопросы, посетите страницу службы поддержки Майкрософт. If you have more questions, you can refer to the Microsoft support page.
Более общие справочные сведения см. на домашней странице службы поддержки Office. For more general help, see Office Support home.
Обычно приложение CatDbgSink устанавливается под руководством службы поддержки продуктов Майкрософт (PSS). The CatDbgSink application is generally installed with the guidance of Microsoft Product Support Services (PSS).
Существующие клиенты могут найти контактные данные службы поддержки на этой странице. Existing customers may locate their support contact information here.
За дополнительной информацией обратитесь к специалисту службы поддержки в вашей организации. Contact your organization's support person for more info.
Вы сможете проверить статус своей жалобы в разделе «Входящие от службы поддержки». You'll be able to check the status of your report from the Support Inbox.
Данные клиента не включают данные администратора, данные платежа и данные службы поддержки. Customer Data is not Administrator Data, Payment Data, or Support Data.
Если вам не удалось устранить проблему, попробуйте обратиться в службы поддержки Майкрософт. If you weren't able to resolve your problem, try contacting Microsoft support.
Позвоните по телефону службы поддержки, который обычно указан на веб-сайте банка. Call the support phone number for your bank. You can usually find this on their website.
Вы можете получать обновления о своем аккаунте во Входящих от службы поддержки. You can stay updated about your account by checking your Support Inbox
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!