Примеры употребления "складской" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все342 warehouse230 другие переводы112

Создание складской партии [AX 2012] Create an inventory batch [AX 2012]

Константа - стандартный процент концентрации складской партии. Constant - The standard percentage of potency for an inventory batch.

Изменение статуса расстановки складской партии [AX 2012] Change the disposition status of an inventory batch [AX 2012]

Он прекращает платить, складской парень находит тело. He stops payment, the storage guy finds her body.

Похоже, что он от складской камеры хранения. It looks like it's to a self-storage unit.

Атрибут партии — фактический - фактический процент концентрации складской партии. Batch attribute – Actual - The actual percentage of potency for an inventory batch.

финансовая аналитика будет связана со складской аналитикой узла; A financial dimension is associated with the site inventory dimension.

Атрибут партии — целевой - целевой процент концентрации складской партии. Batch attribute – Target - The target percentage of potency for an inventory batch.

Настройка складской таблицы номенклатур в модуле Управление запасами. Set up the inventory item table in the Inventory management module.

Резервирование складской партии для партионного заказа [AX 2012] Reserve an inventory batch for a batch order [AX 2012]

Например, можно просматривать оборачиваемость запасов для конкретной складской аналитики. For example, you can view inventory turnover for a specific inventory dimension.

Резервирование складской партии для заказа на продажу [AX 2012] Reserve an inventory batch for a sales order [AX 2012]

удаляется связь между складской аналитикой узла и финансовой аналитикой; The link between the site inventory dimension and the financial dimension is removed.

Обновление статуса расстановки партии для складской партии [AX 2012] Update the batch disposition status for an inventory batch [AX 2012]

Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012] Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]

Имеется также возможность просмотреть резервирование номенклатур по складской аналитике. View reservations on items per inventory dimension

Невозможно использовать один атрибут дважды в указанной складской партии. You cannot use the same attribute more than once in a specified inventory batch.

Сброс дат срока хранения для складской партии [AX 2012] Reset shelf advice dates for an inventory batch [AX 2012]

Счета ГК, затрагиваемые этими задачами, связаны с исходной складской проводкой. The ledger accounts that are affected by these tasks are those linked to the original inventory transaction.

Интеграция платформы канбанов с процессами складской проводки Microsoft Dynamics AX Integrate the kanban framework with Microsoft Dynamics AX inventory transaction processes

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ