Примеры употребления "склада" в русском с переводом "warehouse"

<>
Тип местонахождения — тип местонахождения склада. Location type - The type of warehouse location.
Выбор идентификатора склада проведения встречи. Select the ID for the warehouse where the appointment will occur.
Для склада задано значение Вручную. The warehouse is set to Manual.
Отношения пополнения определяются для склада. Refill relations are defined for the warehouse.
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Настройка общих параметров склада [AX 2012] Set up general warehouse parameters [AX 2012]
Автоматическое извлечение информации для процессов склада Automatic retrieval of information for the warehouse processes
В поле Тип выберите тип склада. In the Type field, select the type of warehouse.
Настройка параметров для создания местонахождения склада Set up parameters to create a warehouse location
Планирование и просмотр загрузок для склада Schedule and view workloads for a warehouse
Аналитика склада не задана как обязательная. The warehouse dimension is not set to mandatory.
Я все лишь управляющий склада, понимаете. I'm a warehouse manager, you know.
Создание настройки мощности загрузки для склада Create a workload capacity setup for a warehouse
Менеджер склада (доступ только на просмотр) Warehouse manager (view access only)
Щелкните Сборка, чтобы создать местонахождение склада. Click Build to create a warehouse location.
Работник склада (доступ только на просмотр) Warehouse worker (view access only)
Настройка рабочего места комплектации для склада Configure the picking workbench setup for a warehouse
Выбор местонахождения склада, зарезервированного для встречи. Select the warehouse location that is reserved for the appointment.
Нашли лом, снаружи, во дворе склада. Found the crowbar outside the back of the warehouse.
Да, отсюда просматривается каждый угол склада. Yeah, posting up here gives him every angle on the warehouse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!