Примеры употребления "скидок" в русском с переводом "discount"

<>
Настройка периодов скидок [AX 2012] Set up discount periods [AX 2012]
Настройка скидок, предлагаемых постоянным клиентам. Set up the discounts that you offer to your loyalty customers.
Администрирование скидок по оплате наличными Cash discount administration
Настройка корректировок цен и скидок Setting up price adjustments and discounts
Настройка скидок за пороговое значение Set up threshold discounts
Теперь доступно четыре типа розничных скидок: There are now four types of retail discounts:
7.8. Автопродление срока действия скидок 7.8. Auto-renewing Discounts
Настройка назначений и скидок по ним Set up affiliations and their discounts
Пример. Серия скидок при оплате наличными Example: Series of cash discounts
Переопределение цен, скидок и накладных расходов. Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges.
Для торговых соглашений предусмотрено четыре типа скидок. The four types of discounts in trade agreements are as follows:
О синхронизации цен и скидок [AX 2012] About synchronization of prices and discounts [AX 2012]
Настройка корректировок цен и скидок [AX 2012] Setting up price adjustments and discounts [AX 2012]
Только эти ценовые группы доступны для розничных скидок. Only these price groups are available for retail-specific discounts.
Пример. Валютные курсы для скидок при оплате наличными Example: Exchange rates for cash discounts
Эти ценовые группы доступны только для розничных скидок. These price groups are only available for retail-specific discounts.
Настройте следующие три кода скидок при оплате наличными: Set up three cash discount codes as follows:
С помощью ретробонусов поставщиков можно легко управлять процессом скидок. By using vendor rebates, you can easily manage the discount process.
c) покупка скидок и обмен бонусных баллов на деньги. c) purchasing discounts and exchanging points for cash.
Шаг 2. Привязка цен или скидок к ценовой группе Step 2: Link prices or discounts to the price group
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!