Примеры употребления "скачать приложение" в русском с переводом на английский

<>
Нажмите здесь, чтобы скачать приложение Click on this link to download the application
1. Нажмите здесь, чтобы скачать приложение. 1. Click on the link to download the application
Нажмите кнопку ниже, чтобы скачать приложение Facebook. Download the Facebook app by clicking the button below.
Чтобы скачать приложение, следуйте пошаговым инструкциям на экране. Follow the on-screen steps to download the app
Чтобы скачать приложение, перейдите на страницу https://aka.ms/windowsphoneappdesktop Go to this link to download the app: https://aka.ms/windowsphoneappdesktop
Нажмите здесь, чтобы скачать приложение MT4 для устройств на базе Windows Click here to download the MT4 on the Windows device
Вы можете скачать приложение из Apple Store, Google Play или Магазина Windows. You can get the app from the Apple Store, Google Play, and from the Microsoft Store.
В этом примере Jasper's Market стремится убедить людей скачать приложение и сделать заказ на доставку. In this example, Jasper's Market wants people to download their app and make an order for delivery.
Если приложение не установлено или оно не той версии, то открывается магазин Windows, где можно скачать приложение. If that app or that version of the app is not installed, then the person will be taken to the Windows Store and can download it.
Если при попытке скачать приложение, тему, расширение или файл появляется сообщение об ошибке, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. If you get an error message on Chrome when you try to download apps, themes, extensions, or other files, try these fixes.
Скачать приложение Download the application
Обратите внимание, что в качестве языка на устройстве должен быть установлен английский (США). В противном случае скачать приложение Google Authenticator не получится. In addition, make sure your BlackBerry device is configured for US English — you might not be able to download Google Authenticator if your device is operating in another language.
Вы также можете скачать приложение OneDrive и установить его на компьютере с Windows 7 или Windows Vista либо на компьютере Mac. You can also download and install OneDrive on Windows 7, Windows Vista, or on your Mac.
Если появилось приложение OneDrive, коснитесь его, чтобы узнать более подробные сведения, или нажмите кнопку Обновить, чтобы немедленно скачать приложение по мобильной сети. If the OneDrive app appears, tap it for more info, or tap Update to download the app immediately over your mobile network.
Перенаправляйте людей в магазин, где они могут скачать ваше приложение. Send people to an app store where they can download your app.
Скачать мобильное приложение Teams Get the Teams mobile app
Трейдеры на рынке форекс, которые используют устройства iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4G или iPod Touch, могут Скачать мобильное приложение бесплатно в магазине Apple App Store. Forex traders using the iPhone – 2G, 3G, 3Gs, 4G or iPod Touch – can download the platform for free from Apple's App Store.
Вам потребуется скачать и установить приложение для сканирования штрихкодов, если Google Authenticator не сможет обнаружить его на вашем устройстве. If the Authenticator app cannot locate a barcode scanner app on your mobile device, you might be prompted to download and install one.
И наконец, важно охватить людей, которые могут скачать и использовать приложение. Finally, it's important you reach people who are able to download and use your app.
AutoGraf, это дополнение к MetaTrader 4, которое значительно расширяет набор стандартных инструментов и функций этого торгового терминала. Каждый клиент Компании имеет возможность бесплатно скачать и использовать приложение AutoGraf 4 на реальных и демо-счетах Admiral Markets. AutoGraf 4 is a must-have application both for experienced and beginner traders, and it’s free, exclusively for Admiral Market’s customers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!