Примеры употребления "системных файлах" в русском с переводом "system file"
Переводы:
все38
system file38
Разрешения для пользователей можно задавать на основе разрешений в системных файлах.
Set permissions for individuals based on system file permissions.
С помощью этого средства можно отменить последние изменения в системных файлах компьютера, которые, возможно, стали причиной проблемы.
It can undo recent changes to your computer's system files that might have caused the problem.
Снимите флажок Скрывать защищенные системные файлы (рекомендуется).
Clear the Hide protected operating system files (Recommended) check box.
Для завершения активации Windows необходимы определенные системные файлы.
Windows activation needs certain system files to complete activation.
Системные файлы службы IIS (местоположение по умолчанию: \%SystemRoot%\System32\Inetsrv).
Internet Information Service (IIS) system files (default location: \%SystemRoot%\System32\Inetsrv)
Эта ошибка может возникнуть после установки сторонних программ, меняющих системные файлы.
You might see this error after installing third-party software that changed system files.
Системные файлы Microsoft Internet Information Service (IIS) в папке %SystemRoot%\System32\Inetsrv.
Microsoft Internet Information Service (IIS) system files in the %SystemRoot%\System32\Inetsrv folder.
В диалоговом окне Очистка диска в разделе "Описание" выберите Очистить системные файлы.
In the Disk Cleanup dialog box in the Description section, select Clean up system files.
Можно попробовать восстановить состояние системных файлов на определенный момент времени в прошлом.
You can try to restore the system files back to an earlier point in time.
Если файл Boot.ini не виден, возможно, в свойствах папки установлен флажок Скрывать защищенные системные файлы.
If you are unable to see the Boot.ini file, it could be because the Folder Options are set to Hide protected operating system files.
Если файл Boot.ini не виден, возможно, в свойствах папки установлена настройка Скрывать защищенные системные файлы.
If you cannot see the Boot.ini file, it could be because the Folder Options are set to Hide protected operating system files.
Снимите флажок Скрывать защищенные системные файлы, нажмите "Да", чтобы подтвердить действие, а затем нажмите кнопку ОК.
Clear the Hide protected operating system files check box, click Yes to confirm, and then click OK.
Отдельная группа хранения может использовать один и тот же путь к файлам журнала и системным файлам.
A discrete Storage Group can share the same Log files path and System files path.
Используя точку восстановления, вы можете восстановить системные файлы компьютера по состоянию на момент создания этой точки восстановления.
You can use a restore point to restore your computer's system files to an earlier point in time.
Программа очистки диска удаляет временные файлы, очищает корзину и удаляет разнообразные системные файлы и другие ненужные элементы.
Disk Cleanup removes temporary files, empties the Recycle Bin, and removes a variety of system files and other items that you no longer need.
Сервер Exchange Server требует, чтобы каждая группа хранения имела уникальный путь к файлам журнала и системным файлам.
Exchange requires that each Storage Group have a unique path for log and system files.
Проверка или установка путей к файлам журнала и системным файлам для группы хранения в Exchange Server 2007
To verify or set the Log files path and System files path for a Storage Group for Exchange Server 2007
Проверка или установка путей к файлам журнала и системным файлам в Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003
To verify or set the Log files path and System files path on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003
Когда средство откроется, убедитесь, что выбран параметр "Выполнить резервное копирование системных файлов на диск восстановления", и нажмите «Далее».
When the tool opens, make sure Back up system files to the recovery drive is selected and then select Next.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама