Примеры употребления "синусовая брадикардия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Началась брадикардия, мы вкололи атропин. Then he started bradying down, so we pushed atropine.

Пульс прощупывается, 120 ударов, синусовая тахикардия. Palp, heart rate 120, sinus tach.

Началась брадикардия, и мы ввели атропин. He became bradycardic, so we pushed atropine.

У нее гипервентиляция, и у ребенка некоторая брадикардия. She's hyperventilating, and the baby's had some bradycardia.

У него брадикардия, пульс лучевой артерии не прощупывается. He's bradycardic, and his radial pulse is thready.

А теперь появилась брадикардия. And now bradycardia.

У него брадикардия и повышенное давление. He's bradycardic, and his pressure's up.

У Генри началась брадикардия, и мы ввели атропин. Henry became bradycardic so we pushed atropine.

Давление 50 на 30, у нее брадикардия и поврежден позвоночник. Bp 50 over 30, she's bradycardic with severe spinal injury.

Анемия, брадикардия и боль в животе - это не психиатрические симптомы. Anemia, bradycardia, and abdominal pain aren't psychiatric symptoms.

А вот и брадикардия. And there's the bradycardia.

Симптомы заболеваний неизвестной этиологии: острые желудочно-кишечные заболевания, тяжелые и острые формы диареи, рвота, постоянная лихорадка, брадикардия и желтуха; Symptoms of diseases of unknown aetiology: acute gastrointestinal diseases; severe and acute diarrhoea; vomiting, continuous fever, and bradycardia; and jaundice;

болезни с неизвестными причинами: сильная и острая диарея (с кровянистыми и бесцветными выделениями), обезвоживание, рвота, непрекращающееся лихорадочное состояние и брадикардия. Diseases of unknown aetiology: severe and acute diarrhoea (identifying both bloody and colourless), dehydration, vomiting, continuous fever and bradycardia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ