Примеры употребления "симметриям" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов. But let's go back down to symmetries that I got for these two objects.

Галуа назвал это нулевой симметрией. And for Galois this was like the zeroth symmetry.

Сколько симметрий у кубика-рубика? How many symmetries does a Rubik's Cube have?

Потому, что симметрию трудно создать. Because it is hard to make symmetry.

Назовем это симметрией 6-3-2. And it's a symmetry we call 6-3-2.

Но не только ученые интересуются симметрией. But it's not just scientists who are interested in symmetry.

Художники тоже любят экспериментировать с симметрией. Artists too love to play around with symmetry.

Так что дело не в симметрии. So it wasn't about symmetry.

Таким образом, мутации возвращаются к симметрии. So, the mutations reverted to symmetry.

Наша звезда не имеет зеркальной симметрии. It's got no reflective symmetry.

Так оба предмета имеют шесть симметрий. So both of these objects have six symmetries.

И так, что же такое симметрия? And so what is symmetry?

Но теперь ещё есть зеркальная симметрия. But now this has some reflectional symmetry.

В этой дискуссии очень важна симметрия. Symmetry is very important in this discussion.

Но, Галуа, выделяет еще и шестую симметрию. Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry.

В наше время, симметрия - почти язык природы. Now, symmetry is almost nature's language.

Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия. Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.

Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия. Beautiful, because it has symmetry.

Но здесь представлен язык, описывающий, как взаимодействуют симметрии. But here is the language which describes how the symmetries interact.

Как будто мы разработали понятие числа для симметрии. It's almost like the concept of number being developed for symmetry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ